Tutorial de inteligencia artificial

Cómo clonar tu voz gratis en tu ordenador con VoiceStudio

Gratis

Aquí tienes lo que pediste

Déjame tu email y te abro al momento la frase para instalarlo, la guía para clonar tu voz y los trucos de grabación. Te apunto también a La Carta: un truco así cada semana.

Debajo te explico cómo usarlo paso a paso.

VoiceStudio clona tu voz, diseña voces y dobla vídeos gratis y sin subir nada a internet. Cómo instalarlo con Claude Code y grabar una buena muestra.

Manu Gijón ·

Ir al kit para copiar

Grabar la locución de cada anuncio, cada vídeo de formación o cada audio para tus clientes te come horas. Los servicios de voz en la nube lo resuelven, pero se pagan cada mes y tu voz acaba en el servidor de otro. VoiceStudio hace lo mismo gratis y entero en tu ordenador.

Aquí tienes qué es, si tu equipo sirve, cómo se instala sin saber programar, cómo grabar la muestra para que la copia suene a ti y lo que tienes que tener en cuenta antes de usarlo.

Qué es VoiceStudio

VoiceStudio es un programa gratuito y de código abierto. Hace tres cosas principales:

  • Clona tu voz a partir de una grabación limpia.
  • Diseña voces nuevas solo con describirlas.
  • Dobla vídeos a otros idiomas, ajustando la voz al ritmo del vídeo original.

Además trae dictado y transcripción. Funciona en tu propio equipo y no necesita cuenta, así que tu voz no se sube a ningún servidor. En GitHub ya pasa de las 100.000 estrellas, que son los «me gusta» de los programadores.

Proyecto: github.com/debpalash/VoiceStudio

¿Tu ordenador sirve?

  • Mac con chip de Apple (M1, M2, M3, M4…) y macOS 13.3 o posterior: sí, y usa la gráfica del Mac.
  • Windows o Linux con tarjeta NVIDIA: sí, y va rápido.
  • Ordenador sin tarjeta gráfica: funciona, pero bastante más lento.
  • Mac con procesador Intel: no. Solo abre la interfaz; la parte que genera la voz no se instala.
  • Espacio: deja unos 10 GB libres para el programa y los modelos.

Si tu ordenador es antiguo, ten paciencia: generará la voz, pero tardará.

Cómo se instala

La forma más cómoda es pedírselo a Claude Code o a Codex, los asistentes que trabajan en tu ordenador. Les pegas una frase que apunta a la guía de instalación del propio proyecto y ellos hacen el resto: miran qué ordenador tienes, eligen el motor que mejor le va, te preguntan antes de descargar cada modelo (diciéndote cuánto ocupa) y hacen una prueba al final para comprobar que suena.

Si no usas ninguno de los dos, también puedes descargar el instalador de tu sistema desde la página de versiones del proyecto en GitHub e instalarlo como cualquier otro programa.

En Mac puede aparecer un aviso de que la app «está dañada». No lo está: es el aviso de seguridad de Apple con las apps que no pasan por su tienda. La guía de macOS del repositorio explica cómo abrirla.

Cómo se clona la voz

Dentro de la app entras en la sección de clonar voz, añades tu grabación (la puedes hacer desde la propia app o subir un audio) y compruebas que la transcripción coincide con lo que dices. Si la app la ha escrito mal, la corriges. Guardas la voz con tu nombre, escribes el texto que quieres que diga y generas el audio. La primera vez tarda más porque carga el modelo; a partir de ahí va a su velocidad normal.

La grabación lo es todo

La copia sale igual que la grabación: si grabas mal, clona mal. Lo que más cuenta:

  • Una habitación sin eco. Un dormitorio con cortinas y ropa funciona mejor que una cocina.
  • El micro cerca de la boca, a un palmo más o menos. Sirve el del teléfono o el de unos auriculares.
  • Nada de ruido de fondo: ni tele, ni ventilador, ni calle.
  • Habla como quieres que hable. Si grabas plano, clona plano. Si grabas con energía, la copia tendrá energía.
  • Frases completas, una sola persona. Nada de audios de reuniones o entrevistas.

Al escribir el texto también puedes marcar pausas, risas o suspiros, y la puntuación cambia el ritmo. Los códigos exactos están en el kit.

Para qué te sirve en tu negocio

Locutar tus anuncios y vídeos sin ponerte delante del micro cada vez, grabar vídeos de formación para tu equipo o tus clientes, el mensaje del contestador con tu voz, doblar tus vídeos a inglés para clientes de fuera o convertir tu newsletter en audio en minutos.

Riesgos y límites

  • Clona solo tu voz o la de alguien que te dé permiso. Lo pide el propio proyecto, y es lo justo.
  • Uso comercial: el programa es libre, pero cada modelo de voz tiene su propia licencia. El gestor de modelos de la app te enseña las condiciones de cada uno: revísalas antes de usarlo en anuncios o para clientes.
  • Necesita un equipo potente. En ordenadores sin gráfica o antiguos va lento.
  • Escucha siempre el resultado antes de publicarlo: algunas palabras pueden salir mal pronunciadas.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis de verdad? Sí. El programa es de código abierto y funciona en tu ordenador sin cuenta. Hay versiones de pago opcionales, pero no hacen falta para clonar tu voz.

¿Mi voz se sube a internet? No. Todo se genera en tu equipo. Solo se conecta para descargar los modelos, y te pregunta antes.

¿Funciona en español? Sí, y en muchos otros idiomas. También sirve para doblar tus vídeos de español a otro idioma.

¿Qué hago si pronuncia mal una palabra? Escríbela como suena. Suele bastar.

La frase exacta para instalarlo, la guía paso a paso y los trucos para escribir el texto están en el kit, al final de esta página.

El kit: instala VoiceStudio y clona tu voz

1. La frase para instalarlo

Si usas Claude Code o Codex, abre una conversación y pega esto tal cual:

Install the VoiceStudio Electron app on this device and verify it works, following
https://github.com/debpalash/VoiceStudio/blob/main/docs/install/agent.md

Él mismo mira qué ordenador tienes, elige el motor que mejor le va, te pregunta antes de descargar cada modelo (con su tamaño) y hace una prueba al final para comprobar que suena.

Sin Claude Code ni Codex: entra en la página de descargas y baja el instalador de tu sistema. En Mac con chip de Apple es el archivo que termina en mac-arm64.dmg.

Si el Mac te dice que la app «está dañada»: no lo está. Es el aviso de seguridad de Apple con las apps que no pasan por su tienda. La guía oficial de macOS del repositorio explica cómo abrirla.

2. Clona tu voz, paso a paso

  1. Abre VoiceStudio y entra en Voice cloning (clonar voz).
  2. Añade tu grabación: puedes grabarla desde la propia app o subir un audio.
  3. Comprueba que el campo Transcript tiene escrito lo que dices en la grabación. Si está vacío, la app lo transcribe sola la primera vez; si se equivoca, corrígelo.
  4. Guarda la voz con tu nombre.
  5. Escribe el texto que quieres que diga y pulsa Synthesize audio.
  6. La primera vez tarda más porque carga el modelo. A partir de la segunda, va a su velocidad normal.

3. Cómo grabar la muestra para que suene a ti

  1. Habitación sin eco. Si la sala retumba, la voz clonada también retumbará.
  2. El micro cerca de la boca. Un palmo, más o menos. Sirve el del teléfono o el de unos auriculares.
  3. Sin música ni ruido de fondo. Ni tele, ni ventilador, ni calle.
  4. Habla como quieres que hable. Si grabas plano y aburrido, clona plano y aburrido.
  5. Frases completas y naturales, no palabras sueltas.
  6. Una sola persona. Nada de audios de reuniones o entrevistas.
  7. Revisa la transcripción de la grabación antes de guardar la voz (paso 3 de arriba).

4. Trucos al escribir el texto

  • Pausas: escribe estos códigos donde quieras un silencio:
[pause]
[pause 500ms]
[pause 1s]
  • Risa o suspiro (con el motor que viene por defecto):
[laughter]
[sigh]
  • La puntuación cuenta: puntos suspensivos, guiones y exclamaciones cambian el ritmo y la entonación.
  • Si pronuncia mal una palabra, escríbela como suena.

5. Cinco usos para tu negocio

  1. Locución de tus anuncios y vídeos sin ponerte delante del micro cada vez.
  2. Vídeos de formación para tu equipo o tus clientes con tu propia voz.
  3. Mensaje del contestador o de bienvenida con tu voz.
  4. Doblar tus vídeos a inglés u otro idioma para clientes de fuera, al ritmo del vídeo.
  5. Audios para tu newsletter o tu comunidad: convertir un texto en audio en minutos.

Ojo con dos cosas

  • Clona solo tu voz o la de alguien que te dé permiso.
  • Si lo vas a usar para algo comercial, revisa la licencia del modelo que elijas: el programa es libre, pero cada modelo tiene sus propias condiciones.

Gratis

Desbloquea la frase para instalarlo, la guía para clonar tu voz y los trucos de grabación

Déjame tu email y se abre aquí mismo, al momento. Te apunto también a La Carta: un truco así cada semana.

El siguiente paso

Un truco como este, cada semana. Gratis.

En mi comunidad subo el recurso de cada vídeo, respondo dudas y comparto lo que estoy probando con inteligencia artificial en mis negocios. Entrar cuesta 30 segundos y es gratis.

Entra con tu email. Si estás en Instagram y no te deja, ábrelo en el navegador (⋯ → Abrir en el navegador).